Delusions he is trapped/as if in a net

Hello Friends 

Rubrics Study 

*Mind-Delusions - he is trapped*

Interpretation:

Getting stuck in such a dangerous situation or place due to some greed and not being able to get out of it.

किसी लालच के कारण ऐसी खतरनाक स्थिति या स्थान में फँस जाना और वहाँ से निकल न पाना।

Kisi lalach me aakar aisi dangerous situation ya place me  fans jana aur waha se nikalne na pana.

Example:

      An ambitious lady, in order to get a promotion in her job, left her 2 year old child with her husband and went to work on a project abroad. Her son fell sick, she yearns to meet him, wants to come back to India but cannot as there is an agreement for 2 years. The lady told that neither is she able to concentrate on her work nor can she go back to her child.

      एक महत्वाकांक्षी महिला नौकरी में पदोन्नति पाने के लिए अपने 2 साल के बच्चे को पति के पास छोड़कर विदेश में एक प्रोजेक्ट पर काम करने चली गई। उसका बेटा बीमार हो गया, वह उससे मिलने के लिए तरस रही है, भारत वापस आना चाहती है लेकिन 2 साल का एग्रीमेंट होने के कारण वह नहीं आ सकती। महिला ने बताया कि न तो वह अपने काम पर ध्यान दे पा रही है और न ही अपने बच्चे के पास वापस जा पा रही है।

       Ek ambitious lady job me promotion ke liye apne 2 saal ke bachche ko husband ke pass chhodkar videsh project me kaam karne gayi.

        Uska ladka beemar pad gaya ,usse milne ke liye tadapti hai,wapas INDIA aana chahti hai lekin nahi aa sakti kyonki 2 saal ka agreement hai.

         Lady ne bataya ki na to uska mann kaam me lag raha hai aur na hi woh apne bachche ke paas waapas ja sakti hai.

DD

*Delusions as if in a net*

Interpretation:

   Here the patient feels he is inside a net (undesirable situation) and is struggling to get out.

     यहां रोगी को ऐसा महसूस होता है कि वह किसी जाल (अवांछनीय स्थिति) में फंस गया है और बाहर निकलने के लिए संघर्ष कर रहा है।

     Yaha par patient ko lagta hai ki woh net (undesirable situation) ke andar  hai aur nikalne ke liye  phadphada raha hai.

Example:

      A lady says that I am so entangled in my household world that I could not fulfill my dreams, I feel like fulfilling my childhood dream of becoming an IAS but I am not able to get out of the responsibilities (net) of the household.

      एक महिला कहती है कि मैं अपनी घरेलू दुनिया में इतनी उलझी हुई हूं कि अपने सपने पूरे नहीं कर पाई, मुझे आईएएस बनने का बचपन का सपना पूरा करने का मन करता है लेकिन मैं घर की जिम्मेदारियों से बाहर नहीं निकल पा रही हूं।

       Ek lady kahti hai ki mai apne ghar sansaar me aisa funs gayi hoon ki Apne sapno ko poora nahi kar sakti,mann Karta hai  bachpan se IAS banne ka sapna poora karoon lekin ghar ki zimmedariyon (net) se bahar  nahi nikal pati hoon.

Thanks